Prevod od "a zeptám" do Srpski


Kako koristiti "a zeptám" u rečenicama:

A zeptám se jen na jednu věc.
I samo jednu stvar tražim zauzvrat.
Řekla jsem si, že zavolám a zeptám se, jak se máš.
Pomislih da te zovnem i vidim kako si.
Později k vám zajdu a zeptám se vás na víc.
Moraæu da doðem ponovo veèeras da vam postavim još nekoliko pitanja.
Přivezu toho vašeho Samira k nám, posadím ho na detektor lži a zeptám se ho na pár věcí o vás.
Povešæu tvog deèka Samira u stanicu... privezaæu mu bulju za poligraf... i posatavljaæu mu pitanja o tebi.
Jestli mě otrávil, ta mu k hlavě přiložím pistoli a zeptám se ho proč, a jak se mohu vyléčit.
Ako me je ovaj èovek otrovao, prisloniæu mu pištolj i otkriæu kako i pitaæu ga kako æe me izleèiti.
Slušně ti zavolám a zeptám se, jestli bys šla ven.
Nazvaæu vas kako treba i pozvati vas van.
Oukej, půjdu za Billyho doktorem a zeptám se, jestli nepotřebuje jiné prášky.
Dobro, prièaæu sa Bilijevim doktorom, da vidimo da li mu treba drugi lek.
Vrátím se zpět a zeptám se znovu.
Vratiti æu se i ponovo te pitati.
Jestli je to pravda, půjdu za ním a zeptám se ho.
Ako je to tacno, moram da cujem to od njega.
Dej mi 10 minut než najdu Summer a zeptám se jí na ten zítřek, uvidíme se potom.
Daj mi 10 minuta da nadjem Samer, da potvrdim za sjutra.
Promluvím osobně s kapitánem a zeptám se ho, jestli by sem na chvíli nepřišel.
Ali osobno æu razgovarati s kapetanom. Možda može izaæi iz pilotske kabine.
Vpadnu do baráku nějakýho starýho papriky a zeptám se, jestli můžu použít telefon nebo hajzlík.
Doðem u kuæu nekom starkelji i pitam ga mogu li upotrijebiti njegov telefon i zahod.
A když přijdeš domů a zeptám se, jak bylo dnes, můžeš mi o tom vyprávět, protože to ještě nebudu vědět.
A kada dodem kuci i pitam te kako ti je dan prošao, moci ceš mi zapravo reci jer necu vec znati.
Zavolám jí a zeptám se proč mi zlomila srdce.
Pozvaæu je i pitati je zašto mi je slomila srce.
Třeba konečně potkám Jima Jarmusche a zeptám se ho, kdo je.
Možda æu konaèno upoznati Jim Jarmuscha i pitati ga ko je zapravo.
Zavolám prostě do všech restaurací na Manhattanu a zeptám se, jakou barvu mají jejich dveře.
Nazvaæu svaki restoran na Menhetnu i pitati koje su im boje vrata.
Tak já pojedu do NY a zeptám se ho sám.
Onda cu ja otici i sam tražiti.
Řekni něco, nebo zavolám tvé ex-chytřejší polovičce a zeptám se jí.
Daj mi nešto, ili æu pozvati tvoju bivšu pametniju polovinu i pitati nju.
Nemůžu s tebou mluvit a ty nemůžeš mluvit se mnou a když poodstoupím a zeptám se sám sebe, co to děláme, tak nevím.
Ne mogu da razgovaram sa tobom, i ti ne možeš da razgovaraš sa mnom, i kad zastanem i zapitam se što radimo, ne znam odgovor.
Dám na svůj prvotní instinkt a zeptám se, pocházím z džungle?
Питаћу оно што ми је прво пало на памет, јесам ли из џунгле?
Sundám ti tu pásku z pusy, a zeptám se tě na pár otázek.
Skinuæu ti traku sa usta, i postaviæu ti par pitanja.
Právě jsem slyšel, že ta oběť Simon Campbell, který leží ve státní nemocnici, přišel k vědomí, tak tam půjdu a zeptám se ho, dobře?
Èekam na DNK nalaze. Kažu da se Sajmon Kembl povratio u bolnici, pa æu otiæi da ga ispitam.
Fajn, nebudu to obcházet a zeptám se napřímo.
U redu, postaviæu ti pitanje jasno i nedvosmisleno.
Půjdu ven a zeptám se, jestli neviděli kočku.
Izaæi æu i pitaæu ih jesu li videli maèku.
No, pane, než něco udělám, zastavím se a zeptám se sebe:
Pa, gospodine, pre nego što uèinim bilo šta, zaustavim se i zapitam:
Jestli chceš, zavolám Bernardovi a zeptám se.
Ako želiš, mogu da nazovem Bernarda i pitam.
A Zeptám se táty, aby použil část mého dědictví pro tvé věno.
I pitaæu tatu da iskoristi deo mog nasledstva za tvoj miraz.
Je to vážná věc, takže jsem se rozhodl, že tam půjdu a zeptám se Daisy, jestli se mnou chce chodit.
To je veoma ozbiljna stvar, pa sam odluèio da odem tamo i da pitam Dejzi da mi bude devojka.
Takže, když teď zavolám Rikke a zeptám se, jestli jste domluvené...
A ako pozovem Rike i pitam da li si tamo?
Rozhlídnu se po jeho lidech, jeho rodině a zeptám se, koho chce ušetřit.
A onda æu pogledati oko stola, u njegove ljude, u njegovu porodicu, i upitaæu ga koga želi da poštedim.
Ráno mu zavolám a zeptám se, jak to vidí.
Nazvaæu ga ujutru da vidim šta oni misle o ovome.
Ukážu vám předměty obžalovaného číslo 52 a 53 a zeptám se ho, co ty fotografie zachycují.
Pokazaæu vam dokaze odbrane 52 i 53. Recite nam šta je na ovim slikama.
Rád obvolám doktory, které odtud známe, a zeptám se, jestli něco nevědí.
Biæemo sreæni da pozovemo doktore koje tamo poznajemo i da vidimo ko šta zna.
Promluvím s ním a zeptám se ho proč.
Želim da popričam sa njima i saznam zašto.
Půjdu si s ní promluvit, a zeptám se jí, jestli by se vrátila.
Razgovaraæu sa njom, i zamoliti je da se vrati.
1.6253340244293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?